好好玩聚會所【2026臺南藝術節Ｘ芳宅話劇場】《紅樓夢》怎麼唱成臺灣歌？

一部距今兩百多年的《紅樓夢》，如何透過臺語、歌仔戲與唸歌，重新唱進當代人的生命？ 《歌仔寶玉》編導劉亮延，從經典小說中的賈寶玉出發，將文學人物的青春、情感與成長困惑，轉化為屬於臺灣語言與聲音的舞台作品。這不只是將《紅樓夢》搬上舞台，更是一段從文字、語言到音樂的重新創作：當古典人物開始說臺語、唱起歌仔調，他們與今天的我們之間，會產生什麼新的連結？ 本場講座邀請劉亮延走進芳宅，分享《寶玉》一路發展至《歌仔寶玉》的創作歷程，談經典如何被拆解、轉譯與再想像，也談創作者如何在傳統與當代之間，找到自己的語言。 在老宅裡，一起聽一部古老小說，如何重新長出屬於這座島嶼的聲音；也回望那個從少年走向大人的自己。 活動日期｜10月10日 活動時間｜14:00–15:30 入場時間｜13:40 （本活動採線上報名，免費參加，需憑「Accupass電子票券」一人一票認證後入場） 活動地點｜臺南市中西區信義街46巷15號 （台南硓𥑮石．芳宅） 主辦單位｜臺南文化中心 臺南藝術節 贊助單位｜昇陽自行車國際股份有限公司